mosquitoの雑記

恨むべきは政治のあり方、そして反日教育かな、と。

所詮「ネトウヨ」ですが、中道右派とは少々考え方が変わりつつ。

日本の中道左派ってなんでこんなに頭悪いんだろうとかって部分は変わりませんがｗ

自分のtwitterのタイムラインには、現在日本語と韓国語が混在している。

それだけELSWORDは韓国KOG社と（元）絵師のRESSさんが日本語頑張ってるし、

日本ユーザ側も韓国語に詳しかったりするので交流が盛んなんですよね。

韓国のWebサイトの作りは文字でいい部分をわざわざ画像で表示してたり、

javascript多用する傾向があったりと翻訳には不向きなのに、皆ちゃんと読めてるのが凄いなぁ、と。

ルナティアではHolic2でなく光明戦記を、TARTAROSでは星空幻想、と共に台湾版を翻訳してたけど

繁体中文よりハングル直に読めた方がやっぱりラクだよなーと勉強開始中。

こういう方面の文化には国境作っちゃダメだぜ？

・・・さすがにF1韓国GPは無かったことにしたいけど。